Outil d’aide à la décision
Rappel d'appareil du fabricant Philips
Les recommandations formulées dans cette section du site internet de Biron sont celles émises par le Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM). Il s’agit d’un extrait de l’information fournie par le CHUM. La version originale et entière de ces recommandations peut être consultée sur le site web du CHUM.
Dois-je arrêter ou continuer à utiliser mon appareil Philips?
À votre connaissance, présentez-vous une des caractéristiques suivantes:
- Utilisation d’un appareil BIPAP AVAPS/ASV/ST ou avec O2 pour un problème d’insuffisance respiratoire
- Index d’apnée et d’hypopnée (IAH) supérieur à 30/h
- Maladie pulmonaire ou cardiaque sévère (MPOC, hypertension pulmonaire, MCAS, insuffisance cardiaque, arythmie)
- Accident vasculaire cérébral (AVC)
- Hypertension artérielle non contrôlée
- Problèmes respiratoires liés à une maladie neuromusculaire (dystrophie musculaire, maladie de Steinert, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique)
- Occupez-vous un poste critique pour la sécurité ? (Pilote, conducteur professionnel et opérateur d’équipements lourds)
- Aviez-vous de la somnolence sévère ou somnolence au volant avant d’utiliser votre appareil pour le traitement de l’apnée du sommeil ?
- L’arrêt du traitement CPAP ou BIPAP entraînerait-il une détérioration majeure de la qualité de vie ou une diminution majeure du fonctionnement relié aux activités quotidiennes ?
Si vous avez répondu OUI à une des situations mentionnées, nous vous recommandons, si possible, d’utiliser un autre appareil non concerné par le rappel Philips ou de continuer à utiliser votre appareil Philips, jusqu’à ce qu’il soit remplacé ou réparé et de suivre les consignes suivantes :
- Ne pas utiliser les méthodes de nettoyage non approuvées, telles que l’ozone et s’en tenir aux recommandations d’entretien du fabricant.
- Arrêter d’utiliser votre appareil et nous contacter si vous remarquez des particules de mousse dans l'humidificateur, le tube ou le masque, ou si vous présentez des maux de tête, une irritation de la peau ou des yeux, une irritation du passage respiratoire, une toux, une pression thoracique ou une infection des sinus.
Sur la base de l’information reçue, dans les situations décrites, il y a plus d’avantages à continuer d’utiliser l’appareil.
Si vous avez répondu NON aux situations mentionnées, nous vous recommandons de cesser l’utilisation de l’appareil PPC concerné par le rappel Philips Respironics et de suivre les consignes suivantes:
a. Si possible utiliser un autre appareil non concerné par le rappel
b. Pendant l’absence de traitement de l’apnée du sommeil :
- Éviter de prendre de l’alcool et des relaxants musculaires au moment du coucher.
- Surélevez la tête pendant le sommeil
- Éviter la position dorsale pendant le sommeil
- Évitez le plus possible de conduire plus de 30 minutes sans faire de pause
- Aviser votre médecin si vous notez une détérioration de vos symptômes ou de votre santé.
c. En considérant les risques, vous pourriez aussi décider de poursuivre l’utilisation de votre appareil. Si vous continuez à utiliser votre appareil visé par le rappel nous vous suggérons de suivre les consignes suivantes :
- Ne pas utiliser les méthodes de nettoyage non approuvées, telles que l’ozone, et s’en tenir aux recommandations d’entretien du fabricant.
- Arrêter d’utiliser votre appareil et nous contacter si vous remarquez des particules de mousse dans l'humidificateur, le tube ou le masque, ou si vous présentez des maux de tête, une irritation de la peau ou des yeux, une irritation du passage respiratoire, une toux, une pression thoracique ou une infection des sinus.
Pour aider les patients qui désirent discuter avec leur médecin traitant de leur traitement de l’apnée du sommeil, Biron a mis en ligne un formulaire d’inscription.
- Pour les patients qui sont suivis par un pneumologue chez Biron, nous communiquerons avec vous dans les plus brefs délais.
- Pour les patients suivis par un médecin ou un pneumologue ailleurs que chez Biron, nous acheminerons votre demande de suivi médical à votre médecin traitant.