FAQ — 8 minutes
Foire aux questions - Soins du sommeil
Est-ce que Biron peut m’aider à déterminer si je souffre d'un trouble du sommeil?
Oui, Biron vous offre un test de dépistage et vous accompagne au cours des différentes étapes menant à votre diagnostic puis, si nécessaire, à votre traitement.
Dois-je obtenir une ordonnance pour passer un examen dans un laboratoire de médecine du sommeil?
Oui, votre professionnel de la santé doit vous prescrire un examen.
Quelle est la différence entre un test de sommeil en laboratoire et un test de sommeil à domicile?
La polygraphie cardiorespiratoire du sommeil est indiquée chez les personnes modérément ou fortement à risque d’apnée du sommeil, c’est-à-dire qui présentent les symptômes typiques de la maladie (ronflements, somnolence pendant la journée, baisse de concentration, etc.) et des pauses respiratoires observées par l’entourage. Le test est réalisé à domicile, et seuls les paramètres ventilatoires sont mesurés et évalués. Toutefois, selon la gravité des symptômes et le contexte clinique, un test négatif pourrait être suivi d’une polysomnographie en laboratoire ou d’une consultation en pneumologie.
Le test en laboratoire du sommeil, également nommé « polysomnographie », est effectué chez les patients qui présentent un diagnostic incertain d’apnée du sommeil ou chez qui on soupçonne un autre trouble du sommeil (narcolepsie, jambes sans repos, anomalies comportementales du sommeil). Ce test doit également être privilégié s’il y a des antécédents d’insomnie, un risque léger d’apnée du sommeil, une somnolence diurne importante ou si le patient est une femme, un individu non obèse ou une personne âgée. Le test, supervisé par un professionnel de la santé, est réalisé en laboratoire du sommeil. Outre les paramètres ventilatoires, il permet de mesurer et d’évaluer la qualité du sommeil, les mouvements de jambes périodiques, les troubles du comportement pendant le sommeil paradoxal (rêve) et le bruxisme (serrements des dents).
Pourquoi une ordonnance est-elle nécessaire si je paie?
L’article 136 du Règlement d’application de la Loi sur les laboratoires médicaux, la conservation des organes et des tissus et la disposition des cadavres prévoit que tout travail effectué par un laboratoire de biologie médicale doit être effectué suite à une ordonnance signée par un professionnel habilité à signer cette ordonnance par la loi régissant l’ordre professionnel auquel il appartient.
Est-ce que mes assurances vont me rembourser?
Les frais des tests sont remboursés par la plupart des régimes d'assurance collective pour frais médicaux. Nous vous suggérons de vérifier votre contrat d’assurance, car chaque régime est différent.
Quel est le délai pour obtenir un rendez-vous?
Le délai pour obtenir un rendez-vous est habituellement très rapide. Ce délai peut varier si jamais vous souhaitez que votre test soit fait à domicile ou à nos laboratoires. La meilleure façon de connaître précisément nos délais est de nous contacter.
Quel est le prix d’un test chez Biron?
Nous déterminons le prix total de chaque test en fonction des tests prescrits dans votre ordonnance.
Quel est le délai pour obtenir mes résultats?
Les rapports d'examens sont acheminés directement à votre professionnel de la santé et dans votre dossier MonBiron en ligne dans un délai de 10 à 15 jours ouvrables après votre test.
Quelles sont les caractéristiques des systèmes suivants?
Appareil à PPC (ou CPAP) :
- Appareil à pression positive continue permettant de maintenir l’ouverture des voies aériennes supérieures. La pression délivrée, mesurée en cmH2O, demeure fixe selon les paramètres configurés.
Appareil à PPC autopilotée (ou autoCPAP) :
- Appareil à pression positive variable permettant de maintenir l’ouverture des voies aériennes supérieures. La pression délivrée, mesurée en cmH2O, varie selon les paramètres configurés. Déterminée par l’algorithme de l’appareil, la pression d’air s’ajuste aux besoins respiratoires du patient.
Appareil bi-niveaux :
- Appareil à pression positive à deux niveaux permettant de maintenir l’ouverture des voies aériennes supérieures. La pression délivrée, mesurée en cmH2O, peut être fixe ou variable. Cet appareil ventilatoire est indiqué lorsque la présence d’événements respiratoires ne peut être corrigée par un appareil à PPC (fixe ou variable).
- Un titrage manuel doit être effectué en laboratoire du sommeil afin de déterminer les niveaux de pression nécessaires.
Ventilateur volumétrique (servo-ventilation) :
- Appareil à pression positive fonctionnant à partir d’algorithmes spécialisés. Il est indiqué lorsqu’un appareil à PPC (fixe, variable ou bi-niveaux) ne peut corriger, de manière optimale, la présence d’événements respiratoires complexes.
- Un titrage manuel doit être effectué en laboratoire du sommeil afin de déterminer les niveaux de pression nécessaires.
Qui a besoin d'un masque facial?
Le masque facial est indiqué chez la clientèle ayant une congestion nasale chronique ou si une condition de santé le justifie utilisation. Ce n’est pas le masque de choix de première ligne.
Pourquoi mon masque me cause-t-il des irritations de la peau?
En général, les masques sont fabriqués de silicone, un produit hypoallergène. L’irritation peut être causée par un mauvais ajustement du harnais (trop serré ou pas assez), l'ajustement du masque (mauvais format, mauvais style de masque pour le patient) ou l’état du masque (à long terme, le silicone peut absorber des saletés qui causent de l'irritation).
Comment peut-on réduire l’irritation du nez causée par la circulation d’air constante?
Le débit d'air qui circule constamment durant la nuit sous une pression positive peut causer une irritation à l'intérieur de votre nez. L'humidificateur demeure la meilleure solution pour vous éviter ce désagrément, et l’usage d’eau distillée ou déminéralisée peut aussi accroître votre confort. Vous pouvez aussi utiliser un lubrifiant nasal en onguent ou en vaporisateur pour lubrifier l’intérieur de votre nez.
Pourquoi y a-t-il de la condensation dans mon masque et/ou ma tubulure?
Si la température ambiante est basse, il est possible qu’une condensation excessive se forme dans votre masque ou votre tubulure. Pour empêcher la formation de condensation, vous pouvez ajuster le bouton de réglage de l'humidité à une valeur inférieure, et le réglage de l'humidificateur en fonction des saisons. L'usage d'une housse pour tubulure peut aussi aider à réduire la condensation. La plupart des appareils à PPC ont maintenant des tuyaux chauffants qui permettent d’ajuster la température de votre tubulure et d’empêcher la condensation dans la tubulure.
Est-ce facile de voyager avec son appareil?
Étant donné que la majorité des appareils peuvent convertir le courant 100-240V, 50-60Hz, ils peuvent être utilisés dans plusieurs pays.
Certaines compagnies aériennes permettent l'utilisation des appareils à PPC durant le vol, d'autres non. Cependant, l’usage de l’humidificateur n’est pas permis dans l'avion.
La majorité des appareils s'ajustent automatiquement en fonction de l'altitude, mais certains doivent être ajustés manuellement.
De plus :
- à la douane, les rayons X n'affecteront pas votre appareil, mais il est possible qu’on vous demande votre ordonnance médicale
- en camping, vous pouvez alimenter votre appareil avec une batterie marine, au lithium ou un convertisseur/générateur de courant (400 watts et plus), sans toutefois utiliser l’humidificateur
- si vous êtes hospitalisé, nous vous conseillons d'apporter votre appareil et votre masque, car les hôpitaux n'ont pas toujours d’appareil disponible ou un masque similaire à celui que vous utilisez
À quoi sert le support à tubulure?
Le support à tubulure soutient le poids de la tubulure et la positionne de façon à éliminer tout déplacement du masque durant votre sommeil.
Pourquoi devrais-je utiliser un support à tubulure?
S’il vous a été prescrit, l’usage d’un appareil à PPC contribuera grandement à améliorer votre santé et votre qualité de vie. Toutefois, plusieurs utilisateurs éprouvent des difficultés en utilisant leur appareil (yeux rouges, nez sec, marques de courroie dans le visage, fuites d'air). La plupart de ces problèmes peuvent être liés à l'action de la tubulure qui « tire » sur le masque et le déplace. Le support à tubulure peut régler la majorité de ces problèmes en éliminant la tension exercée par la tubulure.
Qui rembourse le traitement CPAP au Québec?
Généralement, les régimes privés d’assurance maladie couvrent de 80 % à 100 % des frais du traitement. Celui-ci n’est pas couvert par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). Toutefois, ceux qui bénéficient de l’aide sociale au Québec sont couverts pour la thérapie CPAP. Il existe également d'autres associations qui couvrent les frais du traitement. Nos agents peuvent vous aider avec les documents nécessaires aux remboursements.
L’appareil CPAP est-il bruyant?
Les nouveaux appareils sont presque entièrement silencieux. On vous suggère toutefois d'effectuer l'entretien des filtres tel que recommandé par le fournisseur, qui va permettre de garder votre appareil silencieux plus longtemps.
Si vous possédez un appareil plus ancien, vous pouvez communiquer avec votre compagnie d’assurance afin de vérifier votre admissibilité à l’achat d’un modèle plus récent. Les compagnies d’assurance couvrent généralement l’achat d’un masque chaque année ainsi que l’achat d’un appareil CPAP aux cinq ans
Quand pourrai-je constater des améliorations ?
Les améliorations varient selon la personne et le degré du trouble du sommeil. Plusieurs constatent une amélioration immédiate, alors que d’autres ont besoin de plus de temps afin d’en observer les bienfaits.