Skip to contentSkip to navigation

FAQ Voyage

Obtenez des réponses à vos questions

Tout ce que vous avez besoin de savoir avant de partir en voyage avec votre appareil à PPC.

Pourquoi apporter mon appareil à PPC en voyage?

Il est important de poursuivre votre traitement lorsque vous voyagez. Si vous cessez, vous recommencerez à faire de l’apnée du sommeil et à éprouver de la fatigue pendant la journée. En apportant votre appareil, votre séjour sera sûrement plus agréable.

Comment faciliter le transport de mon appareil à PPC en voyage?

  • Il existe des appareils de voyage compacts et légers qui se glissent aisément dans un sac de voyage avec tous les accessoires nécessaires.
  • Videz et asséchez la chambre humidificatrice de votre appareil pour éviter que l’eau l’endommage.
  • Placez l’appareil et les accessoires dans un sac rembourré ou conçu à cet effet.
  • Gardez votre appareil avec vous pour éviter les dommages liés à la manutention des bagages.

Puis-je utiliser mon appareil à PPC dans des pays étrangers?

  • La plupart des appareils sont dotés d’un convertisseur de courant qui leur permet de fonctionner avec l’alimentation de la plupart des régions du monde. Ainsi, ils acceptent une tension d’entrée de 100-240 V et de 50-60 Hz, sans réglage particulier.
  • Vous devrez toutefois utiliser l’adaptateur de prise approprié pour le pays visité ou un adaptateur universel. Pour connaître les types de prise dans chaque pays, consultez ce site.

Que faire si mon appareil tombe en panne à l’étranger?

Contactez-nous pour savoir où sont les prestataires les plus près de votre emplacement afin de faire réparer votre appareil ou d’obtenir une machine ou des accessoires de rechange.

Puis-je apporter mon appareil à PPC dans l’avion?

  • Comme un appareil à PPC est considéré comme un dispositif médical, vous pouvez lui faire traverser les contrôles de sécurité et l’apporter à bord. Ayez avec vous votre ordonnance ou une lettre de votre médecin pour confirmer que vous avez besoin de ce traitement médical.
  • Les agents de sécurité peuvent inspecter votre appareil ou vous demander de le faire fonctionner.

Puis-je utiliser mon appareil à PPC en avion?

  • Certains transporteurs aériens permettent d’utiliser un appareil à PPC à bord, mais peuvent avoir des restrictions. Informez-vous auprès de votre transporteur au moins deux semaines avant le départ. S’il accepte, demandez un siège avec une prise de courant ou, sinon, prévoyez apporter une batterie.
  • Évitez d’utiliser l’humidificateur dans l’avion, car les turbulences risquent de faire déborder l’eau du réservoir et d’endommager l’appareil.
  • Si vous utilisez un programme de connectivité sans fil, activez le mode Avion.

Les appareils de détection à rayons X dans les aéroports peuvent-ils endommager mon appareil à PPC?

Non, ils n’endommageront pas votre appareil. Vous pouvez lui faire traverser le contrôle de sécurité sans crainte.

Puis-je utiliser mon appareil à PPC en train ou en autobus?

Certains transporteurs permettent d’utiliser un appareil à PPC à bord, mais peuvent avoir des restrictions. Informez-vous auprès de votre transporteur avant le départ. S’il accepte, demandez un siège avec une prise de courant ou, sinon, prévoyez apporter une batterie. Évitez d’utiliser l’humidificateur pendant le trajet, car les cahots ou les freinages risquent de faire déborder l’eau du réservoir et d’endommager l’appareil.

Puis-je utiliser mon appareil à PPC en bateau?

  • La plupart des bateaux de croisière disposent de sources d’alimentation appropriées. Vérifiez le type de prise avec votre voyagiste.
  • Si vous voyagez à bord d’un yacht ou d’un voilier, vérifiez si le bateau ou la marina dispose d’une source d’alimentation appropriée. L'appareil à PCC peut fonctionner avec une batterie à décharge profonde 12 V ou, s’il n’y en a pas, une batterie au lithium. Assurez-vous d’avoir les connecteurs et accessoires nécessaires au branchement.

Puis-je utiliser mon appareil à PPC en camping?

  • Le principal défi en camping consiste à alimenter votre appareil en courant. Si vous séjournez dans un endroit sans électricité, choisissez le type de batterie qui correspond à votre appareil et procurez-vous les connecteurs appropriés. Prévoyez aussi comment vous allez recharger votre batterie : vous pouvez le faire sur une prise de courant du camping, sur l’allume-cigarette de votre voiture ou même sur un panneau solaire portable.
  • Si vous voyagez en véhicule récréatif et qu’il est raccordé à une source d’alimentation, vous pouvez brancher votre appareil dans une prise du véhicule. Si vous n’avez pas accès à une prise électrique, vous pouvez alimenter votre appareil à l’aide d’une batterie à décharge profonde avec les connecteurs et accessoires nécessaires au branchement.

Je voyage en haute altitude. Dois-je modifier la pression de mon système?

  • La plupart des appareils s’ajustent automatiquement aux changements d’altitude (jusqu’à 2 500 mètres environ), sauf les modèles Fisher & Paykel (séries 600 et 200), Remstar Plus et Respironics (série M).
  • Sur certains modèles, la compensation de la pression en altitude peut être réglée manuellement afin d’offrir le traitement le plus efficace. Voici les modèles d’appareils offrant cette fonction :
    • Fisher & Paykel, séries 600 et 200
    • Remstar Plus
    • Respironics, série M