Skip to contentSkip to navigation
SERVICES ESSENTIELS : Nos services sont maintenus pendant la période de confinement.
Dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs à destination de la France métropolitaine

Dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs à destination de la France métropolitaine

en partance de YUL Aéroport Montréal-Trudeau

Message important:

  • À partir du 18 janvier 2021, les voyageurs en provenance d'un pays extérieur à l'Union européenne et à destination de la France devront présenter, au départ, un résultat de test PCR négatif, effectué 72h avant leur vol. Le test antigénique ne sera plus accepté.
  • Si vous avez déjà une réservation pour un test antigénique à partir du 17 janvier, un remboursement sera effectué. Il n'est pas nécessaire d'en faire la demande.

Si votre destination finale est la France métropolitaine et que vous souhaitez passer un test de dépistage de la COVID-19 avant votre départ, deux choix s’offrent à vous :

Test antigénique à l’aéroport la journée de votre départ

  • Effectué à YUL la journée de votre vol avant l’enregistrement
  • Disponible uniquement pour les voyageurs dont la destination finale est la France
  • Rendez-vous obligatoire (places limitées)
  • Non disponible à partir du 18 janvier 2021

Prix : 149$
(incluant l'attestation)

Test antigénique à l’aéroport la journée de votre départ

Test par PCR chez Biron 72 heures avant votre départ

  • Effectué dans un point de service Biron
  • Rendez-vous obligatoire

Prix : 250$
(incluant l'attestation)

Test par PCR chez Biron 72 heures avant votre départ

Test antigénique à YUL Aéroport Montréal-Trudeau

Approuvé par les autorités gouvernementales, ce test à action rapide détecte, en un peu plus de 15 minutes, la présence de protéines (ou antigènes) associées au virus causant la COVID-19 dans les sécrétions nasales.

  • Prix : 149 $ pour le prélèvement, l'analyse et l'attestation
  • Frais remboursés par la plupart des assureurs
  • Type de prélèvement : écouvillonnage nasal
  • Pour les individus de tous âges
  • Test réalisé à YUL, la journée de votre vol, dans un local spécialement aménagé dans la section des départs, à la porte 4
  • Rendez-vous obligatoire (places limitées)
  • Une ordonnance d’un médecin n’est pas nécessaire
  • Test conforme aux exigences de la France en réponse à l'émergence du nouveau variant de SARS-CoV-2 en provenance d'Angleterre

Comment procéder?


Étape 1 : Prise de rendez-vous et achat du test

  • Réservez votre place et achetez votre test en ligne avant de vous présenter à l’aéroport.
  • Vous devez prévoir suffisamment de temps pour faire le test, recevoir les résultats et procéder aux formalités d’usage liées à votre vol. Nous recommandons fortement de prendre votre rendez-vous 3h30 avant votre vol.

Étape 2 : Prélèvement à l’aéroport

  • Présentez-vous à l’heure exacte de votre rendez-vous dans la section des départs, à la porte 4.
  • Ayez en main votre courriel de confirmation imprimée sur lequel figure votre numéro de commande, votre passeport ainsi que vos documents de voyage.
  • Prévoyez suffisamment de temps pour faire le test, enregistrer vos bagages, obtenir votre carte d’embarquement et passer les contrôles de pré-embarquement. YUL Aéroport Montréal-Trudeaul et Biron ne peuvent être tenus responsables si vous êtes en retard pour l’embarquement.
  • Si vous éprouvez des symptômes apparentés à ceux de la COVID-19 le jour du vol, ne vous présentez pas à l’aéroport et respectez les mesures sanitaires en vigueur.

Étape 3 : Transmission des résultats

Le résultat du test vous sera transmis en 15 minutes environ après le prélèvement, en même temps que votre attestation.

  • Si votre résultat est négatif, cela signifie que le matériel génétique du SARS-CoV-2 n’était pas présent dans votre échantillon. Votre dépistage est donc négatif. Présentez-vous au comptoir d’enregistrement de votre compagnie aérienne avec votre attestation en main.
  • Si votre résultat est positif, cela indique que l’ARN du SARS-CoV-2 a été détecté. Vous serez alors considéré comme une personne infectée à la COVID-19 et contagieuse. Vous ne serez pas autorisé à voyager. Vous devrez contacter votre transporteur pour le notifier. Un test de dépistage de la COVID-19 par PCR vous sera ensuite fait sur place, sans frais, par un professionnel de la santé, et vous devrez quitter les lieux en respectant les consignes de la santé publique. Les personnes voyageant avec vous avec lesquelles vous avez eu des contacts étroits peuvent devoir reporter leur vol conformément aux directives de la santé publique. Comme vous n’aurez pas l’autorisation d’utiliser un transporteur public pour quitter l’aéroport, prévoyez votre retour à la maison avant votre départ.

Test par PCR chez Biron

Approuvé par les autorités gouvernementales, ce test moléculaire permet d’identifier, dans un délai de 24 à 48 heures ouvrables, les individus potentiellement infectés par le virus  SARS-CoV-2  au moment du test. Ce test recherche l’ARN viral dans un prélèvement de sécrétions du nez et de la gorge.

  • Pour les personnes de 5 ans ou plus
  • Prix : 250 $ (y compris une attestation de résultat négatif)
  • Frais remboursés par la plupart des assureurs
  • Type de prélèvement : écouvillonnage oropharyngé et nasopharyngé
  • Test réalisé dans un point de service Biron
  • Rendez-vous obligatoire
  • Une ordonnance d’un médecin n’est pas nécessaire

Comment procéder?


Étape 1 : Prise de rendez-vous

  • Prenez un rendez-vous au moins 72 heures ouvrables (lundi au vendredi) avant l’heure de votre vol.
  • Il est fortement recommandé de prendre rendez-vous le plus à l’avance possible pour s’assurer de la disponibilité.

Étape 2 : Prélèvement chez Biron et demande d’attestation

  • Présentez-vous à l’heure exacte de votre rendez-vous.
  • Une attestation de résultat négatif sera nécessaire pour voyager : faites-en la demande à votre arrivée chez Biron.

Étape 3 : Transmission des résultats

Biron mettra tout en œuvre pour vous communiquer les résultats dans une période de 24 à 48 heures ouvrables.

  • Si votre résultat est négatif, cela signifie que le matériel génétique du SARS-CoV-2 n’était pas présent dans votre échantillon. Votre dépistage est donc négatif. N’oubliez pas de demander votre attestation de résultat négatif lors de votre arrivée.
  • Si votre résultat est positif, cela indique que l’ARN du SARS-CoV-2 a été détecté. Vous serez alors considéré comme une personne infectée à la COVID-19 et contagieuse.
Pour toute question relative à votre vol, visitez le site Web de votre compagnie aérienne :

Foire aux questions

Qu’est-ce qui fait partie de la France métropolitaine?

La France métropolitaine est située sur le continent européen, plus précisément en Europe occidentale.

La France métropolitaine se différencie ainsi de la France d'outre-mer, c'est-à-dire les parties de la République française précisément situées en dehors du continent européen tel que Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion et Mayotte.

Quel est le délai d’obtention des résultats d’un test antigénique effectué à YUL?

Le délai d’analyse du test antigénique d’un échantillon est d’environ 15 minutes. Par ailleurs, vous devez compter entre 30 et 40 minutes au centre de dépistage pour l'enregistrement, le prélèvement, l’analyse et la remise des résultats.

Nous vous recommandons de prendre un rendez-vous au moins 3 h 30 avant l’heure de votre vol pour avoir suffisamment de temps pour faire le test et procéder aux formalités d’usage liées à votre vol. YUL Aéroport Montréal-Trudeau et Biron ne peuvent être tenus responsables si vous êtes en retard pour l’embarquement.

Je prévois passer un test antigénique à l’aéroport le jour de mon départ. À quel moment dois-je le faire?

Le test antigénique est effectué avant l’enregistrement. Nous vous recommandons de prendre un rendez-vous au moins 3 h 30 avant l’heure de votre vol. Vous devez prévoir tout le temps nécessaire pour faire le test et procéder aux formalités d’usage liées à votre vol.

Que dois-je avoir en main la journée de mon vol?

Pour pouvoir passer le test antigénique à l’aéroport, vous devez avoir en main votre passeport, votre courriel de confirmation imprimé sur lequel figure votre numéro de commande) ainsi que vos documents de voyage.

Si vous avez passé un test de dépistage de la COVID-19 par PCR chez Biron, vous devrez apporter votre attestation imprimée du résultat négatif du test.

Qu’arrive-t-il si je fais le test antigénique le jour de mon vol et que le résultat est positif?

Vous ne serez pas autorisé à voyager. Vous devrez contacter votre transporteur pour le notifier. Un test de dépistage de la COVID-19 par PCR vous sera ensuite fait sur place, sans frais, par un professionnel de la santé, et vous devrez quitter les lieux en respectant les consignes de la santé publique. Les personnes voyageant avec vous avec lesquelles vous avez eu des contacts étroits peuvent devoir reporter leur vol conformément aux directives de la santé publique. Comme vous n’aurez pas l’autorisation d’utiliser un transporteur public pour quitter l’aéroport, prévoyez votre retour à la maison avant votre départ.

Si l’aéroport de ma destination finale offre le test antigénique à l’arrivée, pourquoi devrais-je le faire avant mon départ?

Il est recommandé d’effectuer un test de dépistage avant de prendre l’avion puisque :

  • Vous contribuerez à réduire les risques de contamination des autres passagers;
  • Vous pourrez vaquer à vos occupations immédiatement après votre arrivée à votre destination;
  • Si vous obtenez un résultat positif à l’aéroport où vous atterrissez, vous devrez vous isoler, et vos plans de voyage seront lourdement affectés;
  • Si, en revanche, on vous déclare positif avant votre départ, vous pourrez vous placer en isolement à l’endroit de votre choix.

Quelles sont les politiques de remboursement ou d’annulation pour l’achat d’un test antigénique?

Toutes les ventes effectuées sur le site Web de Biron sont assujetties à notre Politique d’annulation et de remboursement. Biron s’engage à vous rembourser le prix d’un achat effectué sur son site Web, en autant que votre demande d’annulation et de remboursement soit effectuée entre la date de votre achat en ligne et le 30e jour suivant la date à laquelle votre rendez-vous devait avoir lieu, et à condition que votre rendez-vous n’ait pas eu lieu.

Pour toute demande d’annulation de commande et de remboursement d’un achat effectué sur le site Web de Biron, communiquez avec notre Service à la clientèle par téléphone sans frais au 1 -866 -382-0287 ou par courriel à depistageadm@biron.com. Lors de votre communication, vous devrez fournir le numéro de confirmation de votre commande et tous les autres renseignements permettant de vous identifier. Le prix de votre achat vous sera remboursé au moyen du mode de paiement utilisé, et ce, dans une période de trois (3) à cinq (5)  jours ouvrables suivant l’acceptation par Biron de votre demande d’annulation et de remboursement.

Une fois mon test acheté, est-ce possible de modifier la date ou l’heure de mon rendez-vous?

Non, une fois le test acheté, il ne sera pas possible de modifier la date ou l’heure. Vous devrez demander un remboursement pour le test acheté et en acheter un autre avec l’heure désirée.

Pour toute demande d’annulation de commande et de remboursement d’un achat effectué sur le site Web de Biron, communiquez avec notre Service à la clientèle par téléphone sans frais au 1 -866 -382-0287 ou par courriel à depistageadm@biron.com.

Pour notre politique d’annulation et de remboursement, voir la question précédente.

Si j’achète un billet d’avion à la dernière minute et que je n’ai pas le temps d’acheter mon test antigénique avant de me présenter à l’aéroport, quelles sont mes options?

Si vous n’avez pas le temps de réserver votre rendez-vous et d’acheter le test antigénique en ligne avant le jour de votre vol, il peut être possible de le faire sur place à l’aide de votre téléphone intelligent si le centre de dépistage est ouvert et qu'il y a de la disponibilité. Comme les places sont limitées, Biron ne peut garantir que vous pourrez faire le test sur place si vous n’avez pas fait l’achat au préalable.

Sachez que le test antigénique est aussi offert à l’arrivée dans certains aéroports de la France.

Le test antigénique est-il aussi efficace que le test par PCR?

Le dépistage de la COVID-19 peut se faire par la détection du matériel génétique (test moléculaire par PCR) ou des protéines (test antigénique) du virus SARS-CoV-2. Ces deux types de tests présentent des avantages et des inconvénients.

  Le test moléculaire par PCR est très sensible. Il peut détecter de faibles quantités de virus et dépister des infections de façon précoce ou avec de faibles charges virales. Par contre, analyser ce test nécessite des installations de pointe dans un laboratoire biomédical et une grande expertise technique. L’échantillonnage se fait par prélèvement nasopharyngé, et les résultats sont communiqués dans une période de 24 à 48 heures ouvrables.

Quant au test antigénique, il est moins sensible. Les spécimens positifs proviennent généralement d’individus chez qui on retrouve une plus forte présence du virus, ce qui peut signifier que l’infection est à un stade plus avancé que ce qui est détecté avec un test moléculaire. Cela dit, ces tests sont beaucoup plus rapides, et les résultats sont accessibles à l’endroit où le prélèvement s’effectue, et ce, en environ 15 minutes. L’échantillonnage se fait par un simple prélèvement nasal.

Pourquoi le test par PCR est-il plus dispendieux?

Les tests moléculaires par PCR requièrent des installations complexes et des procédures effectuées par du personnel spécialisé, alors que les tests antigéniques sont conçus pour être plus simples à utiliser, sans équipement complexe. Les tests antigéniques requièrent tout de même le recours à un laboratoire biomédical.

À quel moment dois-je prendre rendez-vous pour effectuer un test par PCR chez Biron?

La disponibilité étant limitée, nous vous recommandons de prendre rendez-vous le plus tôt possible. Vous devez choisir une plage horaire en tenant compte du délai d’obtention des résultats, qui est d’au plus 48  heures ouvrables.

Le test de dépistage de la COVID-19 par PCR convient-il à tous?

Le test de dépistage de la COVID-19 par PCR est offert aux personnes de 5 ans ou plus.

Puis-je prendre rendez-vous pour un test par PCR pour ma famille?

Oui, il est possible de prendre rendez-vous pour plus d’une personne par téléphone. Si vous effectuez la prise de rendez-vous en ligne, vous devrez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.

Notez que les enfants de moins de 5 ans ne peuvent recevoir le test par PCR chez Biron. Il sera possible pour eux de faire un test antigénique à l’aéroport en achetant leur test à l’avance.

Quand et comment recevrai-je mon attestation de résultat de test négatif pour un test par PCR?

Pour obtenir une attestation de résultat négatif, vous devez en faire la demande à votre arrivée au point de service Biron le jour de votre rendez-vous.

Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour vous communiquer vos résultats dans un délai de 24  à 48  heures ouvrables.

Est-ce que le test antigénique de Biron détecte le nouveau variant de SARS-CoV-2 qui provient d’Angleterre?

En date du 27 décembre 2020, en réponse à l'émergence de la nouvelle variante du SARS-CoV-2 en provenance d'Angleterre, la France n'accepte que les résultats des tests antigéniques qui ciblent les protéines de la nucléocapside (N). Le test antigénique réalisé par Biron Groupe Santé cible les protéines de la nucléocapside (N) et est donc conforme aux nouvelles exigences.