Dépistage de la COVID-19 pour les arrivées internationales

Pour les voyageurs arrivant à YUL Aéroport Montréal-Trudeau

English version available here

Dépistage de la COVID-19 pour les arrivées internationales

Biron est fière de travailler avec l'Agence de la santé publique du Canada pour offrir le dépistage de la COVID-19 aux voyageurs internationaux arrivant au Québec.

ArriveCAN

ArriveCAN

Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent utiliser ArriveCAN pour transmettre des renseignements obligatoires sur leur voyage.

Vous pouvez télécharger ArriveCAN sous forme d'application mobile ou vous pouvez créer un compte et vous y connecter en ligne.

Comment procéder?

Avant d’arriver à l'aéroport international
  • Utilisez ArriveCAN pour soumettre vos renseignements obligatoires avant votre arrivée au Canada, conformément aux exigences du gouvernement du Canada.
  • Si vous voyagez avec votre famille ou si vous êtes accompagné, tous les membres de votre groupe doivent être inscrits au préalable. Une seule inscription sur ArriveCAN est nécessaire pour les membres d'une même famille.
Après l’arrivée à l'aéroport international
  • Présentez les informations inscrites sur le reçu ou sur le courriel de confirmation ArriveCAN (numéro de reçu ou code QR) à l'employé Biron.
  • Un professionnel de la santé Biron effectuera le prélèvement de votre échantillion qui sera envoyé au laboratoire de Biron où il sera analysé.
  • Après avoir terminé votre prélèvement, suivez les indications de l’Agence de la santé publique du Canada.
Transmission des résultats
  • La transmission du résultat peut prendre jusqu'à 72 heures. Sachez que Biron met tout en œuvre pour émettre votre résultat le plus rapidement possible.
  • Au moment du dépistage, un mot de passe vous sera remis pour pouvoir accéder au rapport de résultat qui vous sera transmis par courriel.
  • Votre résultat vous sera transmis à l’adresse courriel indiquée sur ArriveCAN.
  • Lorsque votre résultat sera disponible, Biron le communiquera également à l'Agence de santé publique du Canada, qui vous fournira des informations pour les prochaines étapes.

Foire aux questions

J'ai reçu une notification de l'Agence de la Santé Publique du Canada à la suite de mon arrivée au Canada, que dois-je faire?

La notification que vous avez reçu de l'Agence de la Santé Publique du Canada signifie que vous avez été désigné comme ayant été sélectionné pour un test de dépistage aléatoire obligatoire que vous n’avez pas effectué à votre arrivée à l’aéroport Montréal-Trudeau.

Vous devez donc effectuer un test de dépistage pour remplir vos obligations en matière de dépistage de la COVID-19.

Pour déterminer comment effectuer votre test de dépistage, veuillez communiquer avec nous dans les plus brefs délais au 1 866 382-0287.

Comment puis-je savoir si je suis réellement autorisé à entrer au Canada?

Pour toutes questions concernant votre admissibilité pour entrer au Canada, visitez le site web de Voyage et tourisme Canada.

Dois-je m’inscrire sur le site web de Biron pour me faire dépister?

Non l’inscription du voyageur sur le site web de Biron n'est pas requise. Par contre tous les voyageurs doivent compléter une demande ArriveCAN conformément aux exigences du gouvernement du Canada. L’inscription au préalable sur ArriveCAN est fortement encouragée pour éviter les délais à l'aéroport et peut être effectuée en ligne ou sur votre appareil mobile personnel.

Combien dois-je payer pour participer ?

Vous n’aurez aucun frais à débourser auprès de Biron pour le test de dépistage à l’arrivée.

Quel type de dépistage de la COVID-19 est administré par Biron à l’arrivée?

Le test administré est un dépistage par PCR. Ce test d'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour le SARS-CoV-2 (COVID-19) recherche l'ARN viral dans un prélèvement de sécrétions du nez (écouvillon nasal antérieur).

Que dois-je avoir avec moi lors du dépistage à l'aéroport?

Votre passeport et votre numéro de reçu ou code QR ArriveCan.

J’ai perdu mon mot de passe pour accéder à mon rapport de résultats, comment puis-je le récupérer ?

Veuillez communiquer avec nous au 1 866 382-0287

Est-ce que Biron offre aussi le dépistage de la COVID-19 pour départs internationaux ?

Oui, pour plus d'informations veuillez consulter notre offre de service pour les départs internationaux .